Zum Inhalt

Lesen Sie Ihr EPUB in Ihrer Sprache.

EPUB rein, EPUB raus · Automatische KI-Übersetzung

Starten Sie mit Ihrem EPUB

EPUB ohne Kopierschutz (DRM), bis zu 50 MiB

Die Analyse ist kostenlos und beginnt, sobald Sie die Datei auswählen. Den Preis sehen Sie vor der Zahlung.

Laden Sie ein EPUB hoch. Wir übersetzen das ganze Buch mit KI und schicken Ihnen ein EPUB zurück, mit Kapiteln, Absätzen und Hervorhebungen an ihrem Platz.

  1. 6,99 $ pro Buch bis 100.000 Wörter; längere Bücher kosten anteilig mehr, in USD. Den genauen Gesamtpreis sehen Sie vor der Zahlung.
  2. Voraussichtlich innerhalb von 24 Stunden nach der Zahlungsbestätigung. Download 30 Tage lang möglich.
  3. Garantie. Falsche Sprache, unübersetzte oder fehlende Passagen oder eine Datei, die sich nicht öffnen lässt? Wir korrigieren innerhalb von 7 Tagen; hilft das nicht, erstatten wir den Betrag. Vollständige Garantie (English)

Eine andere Sprache. Noch immer Ihr Buch.

Kapitel, Absätze und Hervorhebungen gehören zum Leseerlebnis. Die Übersetzung bewahrt diese Struktur im EPUB.

EPUB · English nach Deutsch

Original

Chapter three

At first light, the harbor was quiet again. Mara closed the atlas and marked one last route home.

Übersetzung

Kapitel drei

Im ersten Morgenlicht war der Hafen wieder ruhig. Mara schloss den Atlas und markierte einen letzten Weg nach Hause.

Für BookLang verfasstes Beispiel. Keine automatisch erzeugte Vorschau Ihrer hochgeladenen Datei.

Kapitel, Absätze, Links und Hervorhebungen bleiben in der EPUB-Struktur erhalten.

Buch auf Englisch? Ins Deutsche übersetzen

So funktioniert es

  1. EPUB hochladen

    Wählen Sie die Datei und bestätigen Sie, dass Sie sie übersetzen dürfen.

    Kostenlos

  2. Preisangebot prüfen

    Wir analysieren Sprache, Struktur und Wortzahl und zeigen Ihnen den Gesamtpreis.

    Vor der Zahlung

  3. Bezahlen und Bestellung verfolgen

    Weiter zur sicheren Bezahlung. Nach der Bestätigung können Sie Ihre Bestellung über den privaten Link verfolgen.

    Voraussichtlich in 24 Std.

  4. Buch erhalten

    Sobald Ihre Übersetzung fertig ist, laden Sie das EPUB über die Bestellseite oder den Link in der E-Mail herunter.

    Download 30 Tage lang

Bevor Sie anfangen.

Welche Dateien kann ich hochladen?

EPUB-Bücher bis 50 MiB. Die Analyse prüft Sprache, Struktur und Wortzahl vor der Bezahlung. Geschützte oder verschlüsselte Dateien werden nicht angenommen; PDF und DOCX werden nicht unterstützt.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Ausgangssprachen sind Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch. Zielsprachen sind Englisch, brasilianisches Portugiesisch, Spanisch für Lateinamerika oder Spanien, Französisch, Deutsch und Italienisch. Sie wählen die Zielsprache nach der Analyse, unter den Sprachen, die sich von der des Buchs unterscheiden. Die Sprache der Seite ist vorausgewählt, wenn sie sich von der des Buchs unterscheidet. Sie können sie vor der Zahlung ändern.

Übersetzt ein Mensch mein Buch?

Nein. BookLang übersetzt mit KI und nutzt den Kontext des Buchs, damit Namen und Begriffe einheitlich bleiben. Vor der Lieferung prüfen wir Struktur, Textabdeckung und Sprache automatisch. Wie bei jeder maschinellen Übersetzung können Nuancen und Stil unvollkommen sein.

Wie funktioniert die Analyse und was kostet sie?

6,99 $ pro Buch bis 100.000 Wörter; längere Bücher kosten anteilig mehr, in US-Dollar (USD). Die Analyse bestätigt den Gesamtpreis, bevor wir Ihre E-Mail-Adresse oder eine Zahlung verlangen. Für Bücher mit mehr als 300.000 Wörtern ist ein individuelles Angebot erforderlich.

Wann wird bezahlt?

Hochladen und Analyse lösen keine Zahlung aus. Nach dem Preisangebot entscheiden Sie, ob Sie über Stripe bezahlen möchten. Die Übersetzung beginnt nach der Zahlungsbestätigung.

Wie erhalte ich meine Übersetzung?

Die Lieferung ist innerhalb von 24 Stunden nach der Zahlungsbestätigung vorgesehen. Warteschlangen oder automatische Prüfungen können länger dauern. Verfolgen Sie die Bestellung über Ihren privaten Link. Sobald die Übersetzung fertig ist, erscheint sie dort und Sie erhalten eine E-Mail. Der Download bleibt ab Fertigstellung 30 Tage lang verfügbar.

Was ist, wenn die Lieferung länger als 24 Stunden dauert?

Warteschlangen, Pausen oder automatische Prüfungen können die Lieferung verzögern. Schreiben Sie mit dem Bestelllink an [email protected], dann prüfen wir Ihre Bestellung. Bezahlen Sie nicht erneut.

Wie erreiche ich den Support?

Schreiben Sie mit dem Bestelllink und einer Problembeschreibung an [email protected]. Senden Sie niemals Kartendaten.

Wer kann auf meine Dateien zugreifen?

Ihre Datei wird privat gespeichert. Dienstleister erhalten nur die zur Bearbeitung nötigen Daten. BookLang veröffentlicht oder verkauft Ihr Buch nicht. Der private Link zeigt den Status; für einen Download in einem anderen Browser ist ein per E-Mail gesendeter Code nötig. Bewahren Sie den Link vertraulich auf.

Was passiert bei einem Problem?

Vor der Bezahlung erläutern wir Analyseprobleme. Wenn eine bezahlte Bestellung scheitert oder pausiert, behalten Sie den Link und kontaktieren Sie [email protected]. Bezahlen Sie nicht erneut.

Was, wenn die Übersetzung ein Problem hat?

Falsche Sprache, unübersetzte oder fehlende Passagen oder eine Datei, die sich nicht öffnen lässt? Wir korrigieren innerhalb von 7 Tagen; hilft das nicht, erstatten wir den Betrag. Vollständige Garantie (English)

Kann ich jedes Buch hochladen?

Laden Sie Werke hoch, die Sie übersetzen dürfen: als Autor oder Rechteinhaber, mit Erlaubnis oder weil sie gemeinfrei sind. Das bestätigen Sie vor dem Hochladen.

Möchten Sie veröffentlichen?

Planen Sie die Übersetzung als Teil Ihrer redaktionellen Arbeit. Ein menschliches Lektorat hilft, Stimme, Nuancen und Stil vor der Veröffentlichung zu verfeinern.

Mit Ihrem EPUB starten