Lisez votre EPUB dans votre langue.
Un EPUB en entrée, un EPUB en sortie · Traduction automatique par IA
Commencez avec votre EPUB
Envoyez un EPUB. Nous traduisons le livre entier par IA et vous renvoyons un EPUB avec ses chapitres, ses paragraphes et sa mise en valeur à leur place.
- 6,99 $US par livre jusqu’à 100 000 mots ; au-delà, le prix est proportionnel, en USD. Vous voyez le total exact avant de payer.
- Prévu sous 24 heures après la confirmation du paiement. Téléchargement possible pendant 30 jours.
- Garantie. Mauvaise langue, passages non traduits ou manquants, ou fichier illisible ? Nous corrigeons sous 7 jours ; si le problème persiste, nous vous remboursons. Garantie complète (English)
Une autre langue. Toujours votre livre.
Les chapitres, les paragraphes et la mise en valeur du texte font partie de la lecture. La traduction conserve cette structure dans votre EPUB.
EPUB · English vers Français
Chapter three
At first light, the harbor was quiet again. Mara closed the atlas and marked one last route home.
Chapitre trois
Aux premières lueurs du jour, le port avait retrouvé son calme. Mara ferma l’atlas et traça un dernier itinéraire vers la maison.
La structure de l’EPUB conserve les chapitres, les paragraphes, les liens et la mise en valeur du texte.
Comment ça marche
Envoyez votre EPUB
Choisissez le fichier et confirmez que vous avez le droit de le traduire.
Gratuit
Consultez le devis
Nous analysons la langue, la structure et le nombre de mots pour afficher le prix total.
Avant tout paiement
Payez et suivez la commande
Passez au paiement sécurisé. Après confirmation, suivez la commande grâce à votre lien privé.
Prévu sous 24 h
Recevez votre livre
Quand votre traduction est prête, téléchargez l’EPUB depuis la page de commande ou le lien envoyé par e-mail.
Téléchargement pendant 30 jours
Avant de commencer.
Quels fichiers puis-je envoyer ?
Des livres EPUB jusqu’à 50 MiB. L’analyse vérifie la langue, la structure et les mots avant le paiement. Les fichiers protégés ou chiffrés sont refusés ; PDF et DOCX ne sont pas pris en charge.
Quelles langues sont disponibles ?
Les langues sources sont l’anglais, le portugais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien. Les langues cibles comprennent l’anglais, le portugais du Brésil, l’espagnol d’Amérique latine ou d’Espagne, le français, l’allemand et l’italien. Vous choisissez la langue cible après l’analyse, parmi les langues différentes de celle du livre. La langue de la page est présélectionnée quand elle diffère de celle du livre. Vous pouvez la changer avant le paiement.
Une personne traduit-elle mon livre ?
Non. BookLang traduit par IA en s’appuyant sur le contexte du livre pour garder des noms et des termes cohérents, et vérifie automatiquement la structure, la couverture et la langue avant la livraison. Comme pour toute traduction automatique, les nuances et le style peuvent ne pas être parfaits.
Comment fonctionne l’analyse et combien coûte-t-elle ?
6,99 $US par livre jusqu’à 100 000 mots ; au-delà, le prix est proportionnel, en dollars américains (USD). L’analyse confirme le total avant de demander votre e-mail ou un paiement. Au-delà de 300 000 mots, un devis personnalisé est nécessaire.
Quand suis-je facturé ?
L’envoi et l’analyse de l’EPUB ne déclenchent aucun paiement. Après consultation du devis, vous décidez de payer via Stripe. La traduction commence après confirmation du paiement.
Comment recevoir ma traduction ?
La livraison est prévue sous 24 heures après confirmation du paiement. Les files d’attente ou les contrôles automatiques peuvent prendre davantage de temps. Suivez la commande grâce à votre lien privé. Quand la traduction est prête, elle apparaît sur cette page et vous recevez un e-mail. Le téléchargement reste disponible 30 jours après que la traduction est prête.
Et si la livraison dépasse 24 heures ?
Les files d’attente, les pauses ou les contrôles automatiques peuvent prolonger le délai. Écrivez à [email protected] avec le lien de commande et nous vérifions votre commande. Ne payez pas à nouveau.
Comment contacter l’assistance ?
Écrivez à [email protected] avec le lien de commande et une description du problème. N’envoyez jamais vos données de carte bancaire.
Qui peut accéder à mes fichiers ?
Votre fichier reste dans un stockage privé. Les prestataires reçoivent uniquement ce qui est nécessaire à la commande. BookLang ne publie ni ne vend votre livre. Le lien privé affiche le suivi ; un téléchargement depuis un autre navigateur nécessite un code envoyé par e-mail. Gardez ce lien privé.
Que se passe-t-il en cas de problème ?
Avant le paiement, nous expliquons les problèmes détectés lors de l’analyse. Si une commande payée échoue ou est suspendue, conservez son lien et contactez [email protected]. Ne payez pas une deuxième fois.
Et si la traduction présente un problème ?
Mauvaise langue, passages non traduits ou manquants, ou fichier illisible ? Nous corrigeons sous 7 jours ; si le problème persiste, nous vous remboursons. Garantie complète (English)
Puis-je envoyer n’importe quel livre ?
Envoyez des œuvres que vous avez le droit de traduire : en tant qu’auteur ou titulaire des droits, avec une autorisation, ou parce qu’elles sont dans le domaine public. Vous le confirmez avant l’envoi.