Pular para o conteúdo

Leia seu EPUB no seu idioma.

Entra EPUB, sai EPUB · Tradução automática por IA

Comece pelo seu EPUB

EPUB sem proteção contra cópia (DRM), até 50 MiB

A análise é gratuita e começa quando você escolhe o arquivo. Você vê o preço antes de pagar.

Envie um EPUB. Traduzimos o livro inteiro com IA e devolvemos um EPUB com capítulos, parágrafos e destaques no lugar.

  1. US$ 6,99 por livro de até 100.000 palavras; acima disso, o preço é proporcional, em USD. Você vê o total exato antes de pagar.
  2. Previsto em até 24 horas após a confirmação do pagamento. Baixe o livro por 30 dias.
  3. Garantia. Idioma errado, trecho sem tradução ou faltando, ou arquivo que não abre? Corrigimos em até 7 dias; se não resolver, devolvemos o valor. Garantia completa

Outro idioma. O mesmo livro.

Capítulos, parágrafos e ênfases fazem parte da leitura. A tradução mantém essa estrutura no EPUB.

EPUB · English para Português (Brasil)

Original

Chapter three

At first light, the harbor was quiet again. Mara closed the atlas and marked one last route home.

Tradução

Capítulo três

Ao primeiro clarão, o porto estava quieto de novo. Mara fechou o atlas e marcou uma última rota para casa.

Exemplo ilustrativo escrito para o BookLang. Não é uma prévia gerada do arquivo enviado.

Capítulos, parágrafos, links e ênfases são preservados na estrutura do EPUB.

Livro em inglês? Traduza para o português

Como funciona

  1. Envie seu EPUB

    Escolha o arquivo e confirme que tem autorização para traduzi-lo.

    Grátis

  2. Confira a cotação

    Analisamos o idioma, a estrutura e as palavras do livro para mostrar o preço total.

    Antes de qualquer pagamento

  3. Confirme e acompanhe

    Continue para o pagamento seguro. Depois da confirmação, acompanhe o pedido pelo seu link.

    Previsto em até 24 h

  4. Receba seu livro

    Quando a tradução estiver pronta, baixe o EPUB pela página do pedido ou pelo link enviado por e-mail.

    Download por 30 dias

Antes de começar.

Que tipo de arquivo posso enviar?

Livros EPUB de até 50 MiB. A análise verifica idioma, estrutura e contagem de palavras antes do pagamento. Arquivos protegidos ou criptografados não são aceitos; PDF e DOCX não são compatíveis.

Quais idiomas estão disponíveis?

Traduza a partir de inglês, português, espanhol, francês, alemão ou italiano. Os destinos incluem inglês, português do Brasil, espanhol da América Latina ou da Espanha, francês, alemão e italiano. Você escolhe o destino depois da análise, entre os idiomas diferentes do idioma do livro. O idioma da página vem selecionado quando é diferente do idioma do livro. Você pode mudar antes do pagamento.

Uma pessoa traduz o meu livro?

Não. O BookLang traduz com IA, usando o contexto do livro para manter nomes e termos consistentes, e confere automaticamente estrutura, cobertura e idioma antes de entregar. Como toda tradução automática, nuances e estilo podem não sair perfeitos.

Como funciona a análise e quanto custa?

US$ 6,99 por livro de até 100.000 palavras; acima disso, o preço é proporcional, em dólares americanos (USD). Analisamos o EPUB para confirmar o total antes de você informar o e-mail ou pagar. Livros acima de 300.000 palavras seguem para cotação personalizada.

Quando acontece a cobrança?

Enviar e analisar o EPUB não inicia uma cobrança. Você decide se quer continuar para o pagamento na Stripe depois de ver a cotação. A tradução começa após a confirmação do pagamento.

Como recebo a tradução?

A expectativa de entrega é de até 24 horas após a confirmação do pagamento. Filas ou verificações automáticas podem levar mais tempo. Você acompanha o pedido por um link privado. Quando a tradução fica pronta, ela aparece nessa página e enviamos um e-mail. O download permanece disponível por 30 dias depois que a tradução fica pronta.

E se a entrega demorar mais de 24 horas?

Filas, pausas ou verificações automáticas podem aumentar o prazo. Escreva para [email protected] com o link do pedido e nós o verificamos. Não pague novamente.

Como entro em contato com o suporte?

Escreva para [email protected] com o link do pedido e uma descrição do que aconteceu. Nunca envie dados do seu cartão.

Quem pode acessar meus arquivos?

Seu arquivo fica em armazenamento privado. Os prestadores recebem apenas o necessário para processar o pedido. O BookLang não publica nem vende seu livro. O link privado mostra o status; baixar em outro navegador exige um código enviado por e-mail. Mantenha seu link privado.

E se houver um erro?

Antes do pagamento, explicamos os problemas encontrados na análise. Se seu pedido pago falhar ou pausar, guarde o link e escreva para [email protected] para analisarmos o problema. Não pague novamente.

E se a tradução vier com problema?

Idioma errado, trecho sem tradução ou faltando, ou arquivo que não abre? Corrigimos em até 7 dias; se não resolver, devolvemos o valor. Garantia completa

Posso enviar qualquer livro?

Envie obras que você tem direito de traduzir: como autor ou titular, com autorização, ou porque estão em domínio público. Antes do envio, você confirma isso.

Vai publicar?

Use a tradução como parte do seu processo editorial. Uma revisão humana ajuda a cuidar da voz, das nuances e das escolhas de estilo antes de publicar.

Comece pelo seu EPUB