Seu próximo capítulo, em português.

Traduza seu EPUB com IA, do inglês para o português brasileiro.

Veja o preço antes de pagar. Sem criar conta.

Veja como funciona

Selecione seu EPUB

Inglês → Português (Brasil)

Outro idioma. O mesmo livro.

Capítulos, parágrafos e ênfases fazem parte da leitura. A tradução mantém essa estrutura no EPUB.

EPUBEnglishPortuguês

Original

Chapter three

At first light, the harbor was quiet again. Mara closed the atlas and marked one last route home.

Tradução

Capítulo três

Ao primeiro clarão, o porto estava quieto de novo. Mara fechou o atlas e marcou uma última rota para casa.

Exemplo ilustrativo escrito para o BookLang. Não é uma prévia gerada do arquivo enviado.

Uma tradução que acompanha o livro inteiro.

O BookLang considera o contexto da obra para traduzir seus capítulos, diálogos e termos recorrentes.

Contexto da obra inteira: O contexto do livro orienta a tradução de cada seção e ajuda a manter a continuidade entre os capítulos.
Nomes e termos consistentes: O contexto e o glossário ajudam a manter nomes e termos importantes coerentes ao longo da obra.
Estrutura preservada: Capítulos, parágrafos, links e ênfases são preservados na estrutura do EPUB.
Verificações antes da entrega: O resultado passa por verificações de estrutura, cobertura e idioma antes de ser liberado para download.

Do seu arquivo à próxima leitura.

Envie, confira o preço e acompanhe a tradução. Tudo começa com o EPUB que você já tem.

1
Envie seu EPUB
Escolha o arquivo e confirme que tem autorização para traduzi-lo.
2
Confira a cotação
Analisamos o idioma, a estrutura e as palavras do livro para mostrar o preço total.
3
Confirme e acompanhe
Continue para o pagamento seguro. Depois da confirmação, acompanhe o pedido pelo seu link.
4
Receba seu livro
Quando a tradução for liberada, baixe o EPUB pela página do pedido ou pelo link enviado por e-mail.

Cuidado com o texto. Atenção ao livro.

A tradução usa o contexto da obra e passa por verificações técnicas e linguísticas antes da entrega.

O que verificamos

Se o texto previsto foi traduzido
Estrutura e organização do EPUB
Trechos que permaneceram no idioma original
Pontuação e espaçamento de diálogos
Consistência de nomes e termos

Para publicação ou uso profissional, recomendamos também uma revisão editorial humana.

Antes de começar.

Respostas para enviar seu livro com clareza e confiança.

Que tipo de arquivo posso enviar?

Livros em EPUB, em inglês, com até 50 MiB. A análise verifica se conseguimos processar o arquivo. EPUBs com proteção ou criptografia não são aceitos; PDF e DOCX não são suportados.

Quais idiomas estão disponíveis?

Você pode traduzir do inglês para o português brasileiro. A escolha entre português e inglês no menu muda apenas o idioma do site.

Como funciona a análise e quanto custa?

O preço é proporcional ao número de palavras: US$ 6,99 por 100.000 palavras, com mínimo de US$ 6,99, em dólares americanos (USD). Analisamos o EPUB para confirmar o total antes de você informar o e-mail ou pagar. Livros acima de 300.000 palavras seguem para cotação personalizada.

Quando acontece a cobrança?

Enviar e analisar o EPUB não inicia uma cobrança. Você decide se quer continuar para o pagamento na Stripe depois de ver a cotação. A tradução começa após a confirmação do pagamento.

Como recebo a tradução?

Você acompanha o pedido por um link privado. Quando o resultado é liberado, o EPUB fica disponível na página do pedido e enviamos um aviso por e-mail. O download fica disponível por 30 dias após a aprovação do resultado.

Quem pode acessar meus arquivos?

Os arquivos ficam em armazenamento privado e são processados pelos serviços usados na análise, tradução e entrega. O link do pedido dá acesso ao status e ao download quando disponível: guarde-o e compartilhe apenas com quem você autorizar.

E se houver um erro?

Se houver uma falha temporária, a página oferece uma nova tentativa. Se o arquivo não puder ser analisado, mostramos uma orientação antes do pagamento. Se uma tradução paga falhar ou precisar de verificação, o status do pedido informa a situação; guarde seu link para acompanhar.

Posso enviar qualquer livro?

Envie apenas obras sobre as quais você possui os direitos necessários ou autorização para enviar e traduzir. Antes do envio, pedimos que confirme essa autorização.