Ir al contenido

Traduce un EPUB del inglés al español.

EPUB en inglésEPUB en españolTraducción automática con IA, sin revisión humana

Empieza con tu EPUB

EPUB sin protección anticopia (DRM), hasta 50 MiB

El análisis es gratuito y empieza cuando eliges el archivo. Ves el precio antes de pagar.

Sube el EPUB de un libro en inglés y recibe el mismo libro en español, listo para tu lector: capítulos, párrafos, enlaces y énfasis en su sitio.

  1. 6,99 US$ por libro de hasta 100.000 palabras; por encima, el precio es proporcional, en USD. Ves el total exacto antes de pagar.
  2. Previsto en un máximo de 24 horas tras la confirmación del pago. Descarga el libro durante 30 días.
  3. Garantía. ¿Idioma incorrecto, pasajes sin traducir o faltantes, o archivo que no abre? Lo corregimos en 7 días; si no se resuelve, devolvemos el importe. Garantía completa (English)

Dos variantes del español, un precio.

Eliges la variante en el presupuesto, antes de pagar.

Latinoamérica
Español (Latinoamérica). Viene sugerido en esta página.
España
Español (España). Lo eliges en el presupuesto, con el mismo precio y el mismo plazo.

Un pasaje en inglés y en español.

Así se ven, lado a lado, un párrafo original y su traducción, con el capítulo y el énfasis en su lugar.

EPUB · Inglés a Español (Latinoamérica)

Original

Chapter three

At first light, the harbor was quiet again. Mara closed the atlas and marked one last route home.

Traducción

Capítulo tres

Con las primeras luces, el puerto volvía a estar en calma. Mara cerró el atlas y marcó una última ruta a casa.

Ejemplo ilustrativo escrito para BookLang. No es una vista previa generada a partir de tu archivo.

Del inglés al español, en concreto.

¿Español de Latinoamérica o de España?

Los dos. Esta página sugiere «Español (Latinoamérica)»; en el presupuesto puedes cambiar a «Español (España)» antes de pagar. El precio y el plazo son los mismos.

¿El libro tiene que estar en inglés?

Esta página es para libros en inglés. El análisis detecta el idioma del EPUB antes de cualquier pago; si el libro está en otro idioma, te lo dice y muestra los destinos disponibles para ese idioma.

¿Se mantienen los nombres y los términos?

La traducción usa el contexto del libro para mantener coherentes los nombres y los términos de un capítulo a otro. Como en toda traducción automática, los matices y el estilo pueden no salir perfectos.

¿Cuánto cuesta traducir un libro del inglés al español?

6,99 US$ por libro de hasta 100.000 palabras; por encima, el precio es proporcional, en USD. El análisis muestra el total exacto antes de pedirte un correo o un pago. Los libros de más de 300.000 palabras requieren un presupuesto personalizado.

¿Qué EPUB puedo subir?

Libros EPUB de hasta 50 MiB, sin protección anticopia ni cifrado. PDF y DOCX no son compatibles.

¿Una persona revisa la traducción?

No. La traducción es automática, con IA, sin revisión humana. Antes de entregar el EPUB, comprobamos automáticamente la estructura, la cobertura y el idioma.

Subir tu EPUB en inglés